|
Subject: coal mine methane Пожалуйста, помогите перевести. coal mine methaneВыражение встречается в следующем контексте: project on coal mine methane, Заранее спасибо |
|
проект по обеспечению метанобезопасности угольных шахт имхо |
| Может быть также "Проект по добыче метана из угольных пластов (по добыче угольного метана)" - это сейчас развивающееся направление. |
| о как! не знал! неужели у нас тоже попутный газ до такой степени берегут? |
| Уголь добывать дорого и опасно. А метан можно через буровые скважины качать. Этот метан сейчас на четвертом месте в мире среди энергоносителей. |
| угольный метан - на четвертом месте?! прошу прощения за недоразвитость. |
| в угольной промышленности, по-моему метан называют "рудничным газом". Т.о. "Проект по использованию рудничного газа". |
| Рудничный газ - это из лексикона 19 века. |
| В яндексе «"рудничный газ"» Результат поиска: страниц — 878, сайтов — не менее 348. Далеко не все - исторические справки :) |
| You need to be logged in to post in the forum |