|
Subject: SAIRT Пожалуйста, помогите перевести.SAIRTСлово встречается в следующем контексте:в паспорте, в графе "орган,выдавший документ" Заранее спасибо |
| Паспорт какой страны?? |
| киргизия, но это англ акроним |
|
а на страницах на русском и киргизском языках что написано? и паспорт старого образца или новый? |
|
новый образец 2005, общегражданский. рядом с акронимом ничего не написано. он стоит в графе "орган, выдавший документ/issuing authority" |
| а в каком городе выдан? |
| странно, но такой инфо здесь нет, только место рождения и гражденство... |
| а какие еще графы есть? и в графе "орган, выдавший документ/issuing authority" аббревиатура кириллицей есть?? |
| аббревиатуры кириллицей нет, графы стандартные. фио, дата рождения, место рождения и жительства, подпись, когда выдан. и фото конечно |
| В некоторых паспортах стоит ГОВД. |
|
Spacebattles Association of Intelligent Rational Thinkers? http://kier.3dfrontier.com/forums/archive/index.php/t-30995 ;-) но это шутка, конечно. Могу лишь предположить, что последние две буквы - это Republic of Tajikistan. |
|
State Agency for Information Resources and Technologies (SAIRT) взято отсюда: http://eng.gateway.kg/cgi-bin/page.pl?id=28&story_name=doc5037.shtml |
|
уважаемый Мо! огроменное спасибо за эту ссылку! все встало на свои места! есть все-таки интернетовские монстры в русских селениях! |
|
пожалуйста гы ))) if only you knew...) |
| i wish i could... |
| lol, сразу 2 (если не больше) грубых ляпа в отношении female & UK-based Мо. |
| turk, ????? |
|
За Турка отвечу :) 1. уважаемый Мо - неверно, т.к. она дама. |
| да хватит меня обсуждать - я краснею, икаю и скрываю волосами красные уши! )) |
| Мо, Вы - женщина-загадка... :) |
| а все таки, что обозначает это словов, у нас ссылка эта не открывается? А узнать надо срочно... |
| Государственное агентство информационных ресурсов и технологий (ГАИРТ) |
| You need to be logged in to post in the forum |