условия обитания

[gogolesque]

чем сложнее тому или иному виду удовлетворять потребности???
AND
условия обитания/conditions of habitation???

context:
Причем, чем сложнее тому или иному виду удовлетворять потребности, чем жестче условия обитания, тем интереснее и неожиданнее арсенал “спецэффектов”.

Moreover, ????, the more severe the ????, the more interesting and the more surprising is the arsenal of “special effects”.

thanks guys!

[Aiduza]

условия обитания - habitat

[felog]

habitat conditions
And the harger it gets for the species to satify their demands the harder habitat conditions tend to be...

[[e-mail]]

felog
thank you ! you kicked my brains back into motion :)

[10-4]

жесткие условия обитания - severe environment\ambience
арсенал спецэффектов - the wider is the variety of responses