run, baby, run!

[0605]

Пожалуйста, помогите перевести.run

Выражение встречается в следующем контексте:
Вычисление уклона ската крыши. Формула такая: Pitch= Rise/Run
перевод такой: Уклон ската= высота/???
на рисунке видно, что run равен 1/2 длины крыши.Rise - высота крыши.
Заранее спасибо

[alk]

http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&a=phr&a=ShowTranslations&s=roof+run&L1=1&L2=2
ну а по формуле длина ската наверное.
Помните. Как найти площадь Ильича?
Надо длина Ильича умножить на ширину Ильича.

[10-4]

Уклон = превышение / длина горизонтальной проекции (в процентах или в виде дроби)

[Enote]

Run - здесь м.б. пролёт

[0605]

Спасибо всем, пожалуй остановлюсь на длине.