DictionaryForumContacts

 Engel

link 7.12.2005 12:09 
Subject: trennbare und untrennbare Praefixe
Добрый день всем!
Заметила пробел в своих щнаниях немецкого...
Помогите, пожалуйста, со следующими предложениями:

1. Er durgriff oefters mal energisch oder er griff oefters mal energisch durch?
2. Immer ueberleitete er mit paedagogischen Geschick zu neuen Themen oder immer leitete er mit paedagogischen Geschick zu neuen Themen ueber?
3. Meistens hat er sie alle durchbracht oder durchgebracht?
4. Seine wohlgemeinten Ermahnungen sind dann manchmal im Gelaechter und Laerm untergegangen oder untergangen?

Все варианты, которые я привела в первую очередь, мне кажутся правильными, но я сомневаюсь. Правило гласит, что если ударение на приставку, то она отделяемая, если ударение на корень, то приставка неотделяемая. Но я здесь и в ударениях как-то сомневаюсь. Мне это нужно ооочень срочно. Спасибо большое всем откликнувшимся...

 vijay

link 7.12.2005 12:15 
Также правило (правда, не очень строгое) гласит, что такие приставки являются неотделяемыми в глаголах, имеющих переносное значение. И наоборот.

 Engel

link 7.12.2005 12:17 
Вот елки, не туда ляпнула сообщение, надо было в немецкий форум

Пардон...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo