заложить уши

[yfnfkb]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Кажется, у меня кружится голова и заложило уши.

Заранее спасибо

[watchkeeper]

Have you ever wondered why your ears pop when you fly on an airplane? Or why, when they fail to pop, you get an earache? Have you ever wondered why the babies on an airplane fuss and cry so much during descent?
http://www.entnet.org/healthinfo/ears/altitude.cfm

[Анна Ф]

My ears felt blocked, as if a piece of cotton was wadded up inside it. I felt a bit dizzy.

[gogolesque]

my ears are (all) stuffed up
my ears are stuffy
my ears feel stuffy

more conversational:
my ears feel like they are stuffed full of coton

[Аристарх]

stuffed up - это, имхо, когда там серные пробки :)

[gogolesque]

stuffed up is how i always told my doctor at home that my ears were zalozhini and he always asked, "are your ears stuffed up?"
for zalozhini we can also say plugged, plugged up, i have a plugged up feeling in my ears

когда там серные пробки = full of earwax