take up rate econ.

[mindaugas]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Экономика

Заранее спасибо
mndgs

[Wass]

http://www.multitran.ru/c/m/a=sa&t=631272_1_2&sc=51

[Atem]

Если это о деньгах, может быть курс покупки (валюты)

['More]

а вообще-то есть такое любимое слово у переводчиков - "контекст". им все сказано.

['More]

сделайте гугель, и будет вам щясте.
Гугель № 1
take-up rate
noun
1. The number of people who claim a benefit to which they are entitled or who accept an offer.

['More]

Гугель № 2
Take-rate: Also called take-up rate, it's the percetage of potential customers that sign up for a service. For BPL it's an important percentage for business models and to track the success of marketing.
В общем, ройте...