DictionaryForumContacts

 Helena

link 5.07.2004 11:47 
Subject: повсеместное право
Пожалуйста, помогите перевести.
повсеместное право на использование программы

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 =

link 5.07.2004 11:50 
"следующий контекст" необыкновенно исчерпывающ
anyway, it's THE GLOBAL RIGHT TO USE THE PROGRAM

 =

link 5.07.2004 12:03 
а если уж соблюдать контекстуальную лапидарность, то "the global rights to the progam"
ну, и как апофеоз лаконичности - the global rights. все-с.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo