DictionaryForumContacts

 Aby

link 4.12.2005 15:51 
Subject: no further rights
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Это название статьи соглашения
No Further Rights; No Third Party Beneficiary

Nothing contained in this Agreement shall be construed as granting or conferring any rights by license or otherwise in Confidential Information except for the use of such Confidential Information as expressly provided herein.
Заранее спасибо

 Alex16

link 4.12.2005 15:55 
Отсутствие дополнительных прав и отсутствие бенефициаров-третьих лиц. - насчет второй части не уверен. Скорее всего, имеется в виду "отсутствие прав третьих лиц на получение Конфиденциальной информации".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo