с историей не церемониться

[Helen Jiang]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:За все годы, прошедшие со дня смерти Блока, дом ни разу не подвергался мучительной процедуре капреионта. А ведь этот процесс, пословам сотрудников музея,"с историей не церемонится".

Заранее спасибо

[F.R.]

...has no mercy for history?
...does not spare history?

[felog]

have mercy ON
show mercy TO (имхо )
Run its own destructuve course

[Violetta-Konfetta]

IMHO
has no consideration for the history

[Helen Jiang]

Sorry, I made a typo. It's not 'капреионта'. It's 'капремонта'. Anyways you guys seem to get the picture and I got the picture with your answers combined. спасибо больцое!