социология

[Аристарх]

Помогите, плиз, понять фразу
Rethinking histories beyond constraints of ethnic narratives

Контекст
Это одно из перечислений в таблице. речь идет об исследованиях жизни общества, о мире, безопасности и разрешении конфликтов в разных странах

[Лючильда]

смысл , кажется, такой:
история приобретает новое звучание (переосмысливается), не ограничиваясь рамками национального понимания.

[felog]

Переосмылисвание исторических событий без оглядки на предрассудки национального мировозррения

[Аристарх]

Спасибо Вам!!! :)