|
Subject: автобусный парк Подскажите, если кому попадалось, как будет автобусный парк.Контекст: Имеется ввиду место где стоят все автобусы. Подойдет ли в данном случае что-нибудь типа bus garage или yard?? Заранее сенкс |
| могу предложить bus fleet |
| 2felog Так это и я могу предложить) Но мне все таки кажется что bus fleet - это совокупность автобусов. А мне нужно где вся эта совокупность стоит после работы ) |
|
link 2.12.2005 8:57 |
| bus fleet - это скорее сами автобусы, это парк в контексте типа "автобусный парк обновился за счет покупки новых..." |
|
Сейчас ведь все автобусные парки стали ООО, ЗАО, так что - Bus company (ИМХО) Fleet - это совокупность самих автобусов. |
| bus depo? |
|
sorry pals, опять невнимальность может bus depot хотя в ам англл. это автостанция http://www.derbybusdepot.co.uk/ |
| sorry: depoT |
| You need to be logged in to post in the forum |