|
Subject: Историки и географы, помогите! hist. Прошу помощи, коллеги:- одессит - светлейший князь - Одесса-мама - нагайцы Буду очень благодарен. Продолжение следует... |
|
1. Odessan http://en.wikipedia.org/wiki/Odessa 2. His Serene Highness Knyaz/Prince 3. Odessa mama 4. ногайцы http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&t=2786506_2_1 http://en.wikipedia.org/wiki/Nogai |
|
светлейший князь = gracious prince Одесса-мама = mother Odessa нОгаец = Nogaier (http://www.multitran.ru/c/m/t=946938_2_3) |
| Пардон, Nogaier - это по-немецки. |
| Да, и "Odessa mama" тоже правильно. |
| Thanx! |
| You need to be logged in to post in the forum |