Правила ведения ремонтных работ в скважинах Минтопэнерго РФ

[Лейла]

РД-53-39-023-97 (Правила ведения ремонтных работ в скважинах) Минтопэнерго РФ.

Уважаемые господа переводчики - специалисты в области нефти и газа, как вы думаете, могли ли вышеуказанные правила быть переведены на англ. яз.?

Заранее с уважением

[Aiduza]

"Well Intervention Rules by the Ministry of Fuel And Energy of the Russian Federation", maybe?

[none]

Не видел/переводил,хотя я и работал в довольно известных компаниях
дальше Правила безопасности в нефтяной и газовой промышленности дело не шло.
Обычно подобные инструкции и правила нужны были только при необходимости, и то
upon request.

[Лейла]

OK