|
link 1.12.2005 13:37 |
|
Subject: что такое Commercial boiler? Help!! что такое Commercial boiler? Help!!
|
| промышленный котел (думаю) |
|
link 1.12.2005 13:41 |
| если бы!! |
| Тогда возможно, продажный кипятильник. |
| Если бы был контекст! |
| коммерческий бойлер ;) |
| Цех разработчиков видеорекламы ;) |
| Уважаемый забор, а у Вас контекст имеется? |
|
производственный котел хотя согласен с народом, уваж. забор, уважьте народ дай те контексту |
|
link 1.12.2005 14:00 |
|
1. я не совсем забор! Я Мирослава! (но знаете что с людьми отчаяние делает/прикалываюсь)приятно познакомиться! 2. по поводу контекста - это о котлах для централизованого отопления! |
|
Котел, или водогрейная установка для котельной Commercial отличает ее от бытовой, квартирной установки. |
| я понимаю! но как ее обозвать! она не промышленная, не индустриальная, не коммерческая! |
| А чем Вам промышленный котел не нравится? |
|
нельзя! нет в наших классификациях котлов такого типа! это очевидно американская реалия! читатели наши не поймут! не все шарят в английском! |
| Ну! и! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :P |
| обогревательные котлы для офисных помещений |
| You need to be logged in to post in the forum |