DictionaryForumContacts

 Bryk

link 30.11.2005 7:48 
Subject: Пожалуйста помогите с переводом!!!
Помогите пожалуйста перевести правильно фразу (скорее всего есть какой-то устойчивый перевод???). Фраза заканчивает доверенность и подтверждает подлинность подписи, сделанной на доверенности: seen solely for authentication of the above mentioned signature of Mr. X.
Заранее спасибо.

 felog

link 30.11.2005 7:56 
представлена исключительно для (имхо)

 Gingi

link 30.11.2005 8:09 
ИМХО :Освидетельствовано исключительно для подтверждения вышеупомянутой подписи...

 Valerio

link 30.11.2005 9:43 
Освидетельствовано исключительно с целью удостоверения подлинности подписи г-на Х

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL