Налоги- Терминология, помогите кто сталкивался

[Volad de Mort]

Помогите пожалуйста, перевести следующие термины по налоговому законодательству:

1 - подписной бонус (связан с нефтяной промышленностью, насколько я понял)
2- Бонус коммерческого обнаружения
3- Налог на сверхприбыль (это полегче, но все же)...
4. Трансфертное ценообразование (не совсем нравятся варианты словаря)
5. рентный налог- rent tax???

спасибо заранее за помощь!

[watchkeeper]

первые два наверное калька с английского:
1. sign-up bonus?
2. finder's fee?

[_***_]

4. transfer pricing

[Aiduza]

1. для "подписного бонуса" есть жесткое английское соответствие - "signature bonus".
2. Commercial discovery bonus
3. Excess profit tax

[Volad de Mort]

Спасибо всем большое за помощь!!!! очень помогло.
еще раз благодарю...