отщепленные богатые брекчиевидные руды geol.

[Bema]

Непонятно значение слова "отщепленные" в этом предложении:

Под западным флангом Нижнего рудного тела в гнейсах залегают линзы № 2 и № 5 отщепленных богатых брекчиевидных руд. Мощность линз 1,6 и 2,2 м, содержание никеля 1,04 и 1,20 %. Они оконтурены по падению и простиранию.

Что это может значить, подскАжете?

Спасибо заранее

[sima]

если не подходит flak(e)ing или separating попробуйте
exfoliating - отслаивающаяся

[10-4]

In gneisses underlying the west flank of the Lower Ore Body, lentiform separations Nos. 2 and 5 of rich breccia-type ore occur. Their respective thickness is 1.6 and 2.2 m, Ni content, 1.04 and 1.20%. The separations have been traced along their strike and dip.