|
link 29.11.2005 17:08 |
|
Subject: на каждом углу а вот как лучше перевести на английский фразу "кричать на каждом углу"?например, в таком контексте: "Сейчас о холестерине кричат на каждом углу, а она говорит, что никогда ничего о нем не слышала"... |
| Cholesterol is a buzzword now... |
|
one hears about cholesterol left, right and centre, yet she claims to never have heard of it это... того... знатоки грамматики с букварями, ногами не бейте, что ли... |
| "I drive way too fast to worry about cholesterol" (с) :-) |
| crying from the rooftops |
| You need to be logged in to post in the forum |