|
Subject: воздушная изоляция в полюсах, изоляция полюсов electr.eng. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:В качестве коммутационных аппаратов на 35 кВ в блоках открытых распределительных устройств применяются вакуумные выключатели наружной установки типа ВР35НС с воздушной изоляцией в полюсах (без использования трансформаторного масла) или ВБНК-35 «Тура» с кремнийорганической изоляцией полюсов. Заранее огромное спасибо |
|
Vacuum circuit breaker with air insulated pole Vacuum circuit breaker with silicon insulated pole Однако самый ходовой заменитель воздуха в полюсе - газ SF6. (полюс это полый столбик из фарфора или эпоксидной смолы, в котором и заключена вакуумная бутылка выключателя. По-английски - и столбик, и полюс. Когда заимствовали, второе значение потерялось. Но при переводе обратно оно восстановится) |
| silicone insulated |
| You need to be logged in to post in the forum |