DictionaryForumContacts

 ranlin

link 28.11.2005 20:27 
Subject: driven and idle pump
Речь идет о гидронасосах гидравлического экскаватора.

Although both pumps are in a common housing, they are referred to as right (rear, driven) and left (front, idle) pumps.

driven pump, idle pump -?

Кстати, несмотря на эпитет "idle", далее в тексте идет перечисление узлов, куда подают масло каждый из этих насосов: The left pump supplies oil to the following valves: Straight travel valve, left travel control valve, swing control valve и т.д.

 Brains

link 28.11.2005 20:59 
А не может так быть, что задний, который рядом с двигателем, приводной, а передний, который там, где двигателя нет, находится на одном с задним валу или связан с ним через передачу, а потому своего привода не имеет?

 Alex Nord

link 28.11.2005 21:00 
как вариант: может здесь противопоставление driven и idle. Один из них вспомогательный, другой - основной?

 ranlin

link 28.11.2005 21:38 
Может быть. Но нужны точные термины :(.

 alemeln

link 29.11.2005 3:46 
я бы сказал, что похоже на насос холостого хода,
но вопрос нуждается в дополнительном исследовании...

Отмазки: не специалист

С наилучшими пожеланиями,
Александр Мельников

 Vedun

link 29.11.2005 7:21 
А что за экскаватор?

 ranlin

link 29.11.2005 8:17 
Гидравлический экскаватор 325C. Большего не знаю.

 Vedun

link 29.11.2005 8:48 
Не. У катерпиллеров я такого не встречал.

Но вообще
http://www.engnetglobal.com/tips/glossary.aspx?word=Idle+Pump
может приглядеться повнимательнее, и айдл памп никуда ничего не качает?

 ranlin

link 29.11.2005 12:11 
Качает-качает, что ж ему делать еще? И в тексте об этом сказано. А за ссылку спасибо - посмотрю.

 Brains

link 29.11.2005 12:26 
2 Vedun
То есть как — не качает? Гидравлический экскаватор, и на нём установлен параллельно с рабочим макет насоса в натуральную величину? До такого и в СССР не додумались. :-)

 ranlin

link 29.11.2005 13:06 
Да нет, просто в ссылке, которую дал Vedun, сказано, что idle pump - это насос, который в данный момент не используется, кнопка включения которого находится в положении "выкл." Можно бы предположить, что и здесь насосы работают попеременно, да вот только левый четко именуется idle, и в тот же время указано, куда он качает масло.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo