DictionaryForumContacts

 Нюра

link 28.11.2005 9:57 
Subject: customer advisory board
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Customer advisory boards are also important to continue to calibrate your product or service offerings and to test new ideas.

Заранее спасибо

 alk

link 28.11.2005 10:20 
Что-то вроде комитета защиты прав потребителей, но без нажима на защиту.

 Нюра

link 28.11.2005 10:25 
Что -то вроде комитета по выяснению наужд потребителей??
Ну как бы его обозвать?
Помогите!

 alk

link 28.11.2005 10:58 
Старик G говорит в частности:
экспертный совет заказчиков (CAB)
Имеются схожие организации
Raid Advisory Board (консультативный совет по системам RAID)
И наконец http://www.ln.mid.ru/termin.nsf?OpenDatabase&Start=1&Count=1000&ExpandView
МИД говорит, что это - консультативный совет

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo