DictionaryForumContacts

 innaArt

link 25.11.2005 11:55 
Subject: engineered fluid
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:increse production from older fields with engineered fluids and downhole systems

Заранее спасибо

 Spectra

link 25.11.2005 12:23 
а какая область?
могу предположить что это связано с добычей

 Codeater

link 25.11.2005 12:34 
Мой вариант:
Увеличить добычу нефти на месторождениях, находящихся на более поздней стадии разработки, при помощи современных реагентов для воздействия на пласт (интенсификации добычи)и внутрискважинного оборудования.
Смотря, что понимается под downhole systems.

 innaArt

link 28.11.2005 5:01 
thank you both very much

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL