DictionaryForumContacts

 Оля

link 30.06.2004 15:02 
Subject: freelancer registration №
Народ, подмогните, кто чем может.
При работе через Интернет фирма из Франции требует freelance registration no., а если такового нет, то следует указать статью, в соответствии с которой при выписывании счета таковой номер не требуется по законам страны проживания.(If in your country you can issue invoices without being registered as a freelancer, pls indicate the article by which you can do so.)
Что делать? У нас как в России с номерами или статьями?
Спасибо.

 V

link 30.06.2004 15:13 
Да процитируйте им "Закон о лицензировании некоторых видов деятельности".
Нет там требования регистрации переводчиков.
Только Вы уверены, что они именно ЭТО имеют в виду, а не номер для НДС?
А будут не по делу пристaвать, скажите им

Mesdames et Messieurs, allez vous faire foutre!

 THE RED

link 1.07.2004 0:22 
Для выписывания счетов нужно быть как минимум ПБОЮЛ. Раньше требовали, чтобы ты был индивидуальным предпринимателем. То есть нужно свидетелство о рег-ции. Надо уточнять за бугром, что именно.
Удачи!

 Оля

link 1.07.2004 9:15 
Спасибо всем . Стала ПБЮЛом. Ударим автопробегом по бездорожью!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo