DictionaryForumContacts

 Goetz

link 25.11.2005 7:05 
Subject: OFF: переводы литературных произведений!
Леди и джентельмены, у меня тут такой вопросик возник, буду признателен за любую наводочку. Дело вот в чем: есть какие-то интернет сайты, где можно скачать переводы лит. произведений. Выглядит все это дело следеующем образом: одна колонка на английском, другая- на нашем великом и могучем :) Это достаточно асапненько, потому как одной моей хорошей коллеге по работе надо нечто подобное сдать себе в ВУЗ. Так что если кто-то знает некие ссылочки полезные, связанные с этим, скиньте пожалуйста, а :))
Заранее благодарны, я и моя кеоллега по работе :)

 Aravelle

link 25.11.2005 7:08 
Гётц, так можно же скачать рус. верс., потом англ. версию, а потом сверстать в ворде....не?

 Goetz

link 25.11.2005 7:10 
Aravelle, да мне-то это без надобности, но мне тут сказали, что это выглядит, ну примерно как контракт что ли...где одна часть на англ. язе, а другая на нашем., только речь там не про строительство-поставки и прочую муру, а про любовь-морковь и вечное :))) Ну и конечно, ссылки где можно скачать русские и английские версии, плиззз :)

 d.

link 25.11.2005 7:11 
сайт Ильи? Франка, у него весь метод на этом построен

 su

link 25.11.2005 7:13 
Элка сегодня предоставила эту ссылку
http://www.abc-english-grammar.com/download.htm

 d.

link 25.11.2005 7:14 

 Nutta

link 25.11.2005 7:19 
Вот тут у Мошкова куча всего:
http://www.lib.ru/

Английские тексты:
http://www.refdesk.com/factelec.html

Переводы:
http://www.lib.ru/INPROZ/

 Goetz

link 25.11.2005 7:39 
Спасибо огромное надеюсь это ей поможет.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo