пусковой автомат и реле утечки el.

[Bema]

Проект склада взрывчатых материалов, Раздел "Предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций". Речь идет об электропроводке. Привожу целый абзац, и могу заверить, что ни до, ни после ничего про это нет.

Вся электропроводка вспомогательных помещений должна быть исправна, отвечать требованиям электробезопасности для помещений класса В-II и надежно заземлена. Пусковой автомати и реле утечки должны находится в изолированном помещении или вне здания.

Подскажите, что тут имеется в виду и как это можно перевести?

Спасибо заранее.

[Alex Nor]

пусковой автомат - что-нибудь типа start/stop (on/off)circuit breaker.
а вот насчет реле утечки - возможно имеется ввиду реле растекания тока - current spreading relay

[Bema]

Спасибо за варианты

[Enote]

реле утечки - м.б. УЗО
A third winding is energised if there is any unbalanced flux, due to live current flowing directly to ground through a fault or a body, and this winding is arranged to trip a circuit breaker. ... Hello from San Diego: GFCI (aka GFI) = Ground Fault Circuit Interrupter (USA, Canada) ELCB (aka ELB) = Earth Leakage Circuit Breaker (U.K.) RCCB (aka RCB) = Residual Current Circuit Breaker ... These trip at 20 mA to account for the leakage of the wiring between the panel board and the devices being protected.
www.rlocman.com.ru/shem/shem-cache.html?di=18893

[tech]

Браво, Enote! Гляжу, достали Вас подобными вопросами, да?

:))

[Bema]

Спасибо за ответы