DictionaryForumContacts

 fr

link 24.11.2005 15:08 
Subject: P-number grouping
Пожалуйста, помогите перевести.Речь идет об ультразвуковом контроле. Требования к эталонным образцам.

Выражение встречается в следующем контексте:
Calibration Block Requirements.
The material from which the block is fabricated shall be of the same product form, material specification or equivalent P-number grouping, and heat treatment as the material being examined. For the purposes of this paragraph, P-Nos. 1, 3, 4 and 5 materials are considered equivalent.

Заранее спасибо

 Mo

link 24.11.2005 15:19 
(предположение) P = product = вид изделия

 fr

link 24.11.2005 15:28 
Спасибо. Уже нашел. Это особая классификация основного материала под сварку или пайку, когда металл относится либо к P group, либо к S group, исходя из его composition, weldability, brazeability and other characteristics that can be logically done. Вот такие молодцы ребята из ASME.

 Mo

link 24.11.2005 15:30 
мдя. хорошо, что нашли )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo