Please help me to finish one sentence in English

[Chucha]

This is to be used in a newsletter. I can't think up of any good ending (a bit slangy, with positive connotation). It should be something about the benefits, "находка", "выгодное приобретение", etc.

Here is this sentence:

This release is a big step for us and hopefully, ??? for you.

Thanks to all:)

[Mo]

что за товар/продукт толкаем?

[D-50]

a good catch? beneficial?

[Marina-glass]

a real snip/bargain

[Chucha]

To Mo: a software product :)) will be rolled out...

[felog]

a clincher

[Wass]

perks

[Mo]

Chucha: if you are looking for a catchy and original ending designed to get your software noticed, why not let us know what does the software actually do / designed for? Otherwise you'll end up with a bunch of trivial (and probably irrelevant) suggestions instead of the one and only masterpiece (and I am not claiming to be the one to produce it!)))

[Chucha]

I guess I managed to find the phrase I needed. "a leap forward for you" seems quite nice.

Thanks again to all who helped me

[mahavishnu]

2 Mo: Уважаемые! Бросайте в меня камнями, если я не прав. Мне кажется, что в этом предложении что-то не так:
"If you are looking for a catchy and original ending designed to get your software noticed, why not let us know what does the software actually do / designed for?

I think this sentence should read as follows: ""If you are looking for a catchy and original ending designed to get your software noticed, why not let us know what the software actually does/is designed for?"

[Анатолий Д]

mahavishnu

садись, пять

[mahavishnu]

Понял как "не высовывайся"...

[mahavishnu]

2 Анатолий Д: А где можно посмотреть ветку, где обсуждался еврейский вопрос, интересуюсь я. Неужели и здесь идёт рубиловка?

[Анатолий Д]

mahavishnu

1. понял неправильно. имелось в виду, что камнями бросать не будут.

2. по еврейскому вопросу
или я проглядел, или это там, где советскую действительность обсуждали, а главному эксперту по ней в 1990 году десять лет было.
наверное, это где началось с илоны, но могу ошибиться.

[mahavishnu]

Thanks a lot.

[V]

boon
treasure trove for u

[V]

also

bonanza

[mahavishnu]

2 V: a bonus for what, pardon my asking...