OFF: читать до конца. надеюсь, не

[Aiduza]

"Тред" на форуме американцев, женатых на женщинах из России. Привожу до
самого интересного места.

Тема: "Моя жена совсем слетела с катушек. Чего это она такого хочет?
Помогите."
Автор - "Реднек Хэнк".
Текст: Здорово, мужики.
Я на этом форуме новичок. Тут у вас классно; много толковых парней и
куча полезной информации.
У меня проблема: моя жена Вика, на которой я женился около полугода
назад, недавно стала предъявлять мне "культурные запросы". Сама она
откуда-то из русской глубинки, и утверждает, что у них в их городе был
балет, были опера и филармония.
Я же живу в "деревне Буренкино", ну знаете, как оно у нас в селе на Юге,
и из развлечений у нас бар с водителями грузовиков и кружок народных
танцев по воскресеньям.
Так-то у нас все хорошо, но вот недавно ее пробило на культпоходы.
Я свозил ее в город, в Грэнд Ол` Опри, в "Уайд Хорс", в "Райман". Но
кантри ее не впечатляет.

И вот чего ей недавно захотелось: балета. Она от подруги узнала, что
кто-то в город привозит балет. Балет с каким-то странным названием -
"Осел-Сексапил". Сначала она не поняла, отчего я так заржал; потом
обиделась, и стала говорить, что это - один из самых знаменитых балетов
в мире.
Ну, объясните мне, кто-нибудь: я, конечно, реднек и все такое, но даже
мне непонятно, чем может быть так уж знаменит балет, где какой-то
похотливый осел с двухфутовым болтом шляется по сцене. Чем он там
занимается? Трахает свою длинноухую гелфрендшу? К тому же их у него
наверняка не одна. Они же там скачут, в балете. Поскачет, потрахает,
опять поскачет, скажет "иа" и пойдет овес жрать.
Про что балет-то?
Ее английский пока недостаточен, чтобы мне объяснить, зачем она вообще
хочет за 100 долларов смотреть на танцующего ишака, которого я ей в
местном цирке покажу за 20 зеленых.
Вкусы у этих русских.
Хелп.

Автор - Роб-ин-Худ (Роб-в-капюшоне).

текст: Может, он еще и поет там? Осел, в смысле.

Автор - ХэйриХэрри (волосатый Хэрри).

Дубина! В балете ослы не поют. Ослы поют в опере. В балете ослы танцуют
и крутят пируэты.
Представил осла в тройном прыжке. LOL (Гы-гы). А уж как он приземляться
будет. Сцену проломит нах. Осел приземляется на свою задницу
(непереводимая игра слов "Ass landing on his ass"). Гы-гы.

Автор - Милуоки Кид.

Реднеку Хэнку.
Не хочу тебя обижать, старина, но о чем ты думал, когда женился на
женщине, которая хоть раз в жизни видела балет? Все, что ты в своей
жизни видел, что может хоть как-то напоминать балет, это танцы девушек у
столба в вашем местном гоу-гоу баре. Если твой мозг размером в один дюйм
не подсказал тебе, что такой брак распадется в первый же год, то мне
придется взять на себя эту неблагодарную задачу.
Ты что, серьезно полагаешь, что это балет про осла-сексапила?
Твой "Дон Жуан-Большие Уши" - результат произношения твоей жены
помноженного на твой IQ в 50 очков. Она у тебя просто не знает, как это
в английском произносят, и сказала по-русски, а твое воображение
дополнило картину.
Балет называется не "Donkey Hot", а "Don Quixote" (Дон Кихот).

[Aiduza]

в сабже снова проблема с кавычками. правильно:
"надеюсь, не "баян"".

[Brains]

О-ФИ-ГЕТЬ!!!

[Lingva]

LOL!!!
ВОТ ТАК ТО! "когда женился на
женщине, которая хоть раз в жизни видела балет"
у нас еще и внутренний мир есть! у русских женщин! а они(американские ковбои) и не догадывались!

[galatea]

Aiduza! LOL!!!!!!!!^)))

[POGOS]

:)))))))))))))))))))))))))))))))

[Aravelle]

Жену жалко

[Goetz]

LOL!!!!

[Brains]

Русские ковбои об этом не догадываются точно так же, Lingva.

[POGOS]

Nemnogo ne v temu, no vspomnilos na GOS EKZAMENE (INAZ), odna moia odnakursnica otvechala, privoju dialog:
Prepod (Otchaiavshis):
NU ti xot Romeo I Juletu CHITALA?!
Sdudentka(Gordo):
DA
Prepod(S interesom):
I o chem tam?
Sdudentka(Gordo):
Nu tam dve semi vrajduut KOBULETI I GUGENOTI!
Zanaves
Eto bila na samom dele! Ia sidel v auditorii!

[Йист]

баян, к сожалению....

сорри.

[Lingva]

to Brains: грустно...:-(((

[Aiduza]

Йист, это про чью историю?

[Йист]

Про Вашу... Это шутка, насколько я знаю. Причём - давняя. Насчёт Донки Хота...

[Aiduza]

OK. Будете первым сознавшимся...

[alk]

Pogos - как насчет перехода на кириллицу? www.translit.ru если не охота поставить драйвер русской клавиатуры.

[Йист]

I didn't want to rain on your parade, but... No hard feelings, I hope?

[Aiduza]

Делать мне больше нечего, как обижаться. Шутка же не мной придумана!

[POGOS]

2alk
:)))
Ia uje neskolko raz obiasnal)
Ia rabotau v ochen tajelix usloviax... :))U mena perekriti Prava Local Admin (Regional Options deaktivirovan)
POtomu i pechatu latinicei.

[Goetz]

Aiduza, ну и что что шутка старая :) Меня вы развеселили, за что я Вам премного благодарен :)

[Йист]

Да я сегодня просто работаю в режиме повышенной деликатности :-)

[vasilek-2]

чуть мимо темы, но мне было смешно!!! Один мой студент как-то перевел -
There was a tear in his trousers - у него в штанах была слеза???
я чуть не обрыдалась, а другая на ПК вообще была милашка - хот энд коулд вотер сапли - и при этом она собиралась поступать на иняз.
и еще short-winded - коротко обмотанный

[lavazza]

2 Йист: извините за невежество, но что означает "баян"? уже не в первый раз вижу в комментариях, не могу понять к чему.

[Йист]

Лавазза, мне кажется (я сам не до конца уверен), что "баян" - это вроде "неаутентичная информация", если так можно выразиться :-)

[POGOS]

2 vasilek-2
:))))))))
A eshe na kakoti-to vopros po Povodu
"Catcher in the Rye " Studentka sprostila:
-A pochemu vi menia ob etom sprashivaETE
Na, chto prepod..???? Kak mol pochemu?
Studentka:
- Nu etoje pesna IRINI ALLEGROVOI!
Ludi Dobrie eto vse pravda OBA RAZA IA SIDEL V AUDITORII. Umirat budu en zabudu:)))

[суслик]

Баян...

[POGOS]

2 суслик
To chto napisal ia?

[суслик]

Нет Погос, я автору

[POGOS]

2 суслик
A to ia uje sobiralsia nazivat Gorod/God/Nomer Auditorii v kotorom eto vse proizoshlo:)))))))

[суслик]

:)))) а какой город, даже интересно???

[POGOS]

Gorod Tbilisi, 1998 God. :)))))

[Goetz]

суслик, простите мою необразованность, но все-таки, что значит слово баян в данном контексте? :) а то для меня на данный момент баян- все лишь музыкальный инструмент :))

[суслик]

Погос, история вам в копилку (тоже реальная:)))

Экзамен по немецкой культурологии. Мальчика тянут на трояк. Экзаменаторша показывает на фотку мужика и говорит, а это кто такой? Мальчик - ХЗ... Экзаменаторша, хорошо, кто написал книгу такую-то (это была первая книга в истории, написанная на старо-немецком). Мальчик: - Вы, Ольга Константиновна.

Занавес.

[суслик]

Гец, баян = stale joke, шутка, которую уже рассказывали. Этимология: форум авто.ру, на котором шутка про "хоронили тещу - порвали два баяна", повторялась с периодической регулярностью. Употребление - новояз

[POGOS]

:)))))))))))))
Neshastni, nado bilo tak parnishku Zastroshat...:))))
Mne vsegda bilo jalko ludei, kotorie nervnichali iz za ocenok, iz za togo, kak oni otvetat, a tem bolee jalel ludei kotorie kazalis glupee, chem oni na samom dele bili iz za straxa ....
No smeshno ia bi neprilichno rjal na vsu auditoriu bud ia tam:)))

[POGOS]

2 Goetz
A eshe baian na jargone znachit SPRIC.

[alk]

Pogos - а сайтом www.translit.ru вам тоже запрещено пользоваться?
И почему нельзя попросить админа поставить драйвер русской клавиатуры-то.

[суслик]

Мы тоже ржали, хотя мальчик неплохой, но он и сам с юмором ко всему относился. Этот парень вообще всегда выдавал приколы... Например, ему как назло дали составить пример с глаголом hassen (hate на немецком).

Учительница: - Ну и где Ваш пример?
Он/не задумываясь/: - Ich hasse Sie (I hate you).
Учительница: - Danke, ich hasse Sie auch (I hate u 2).

[POGOS]

2alk
Multitran eto edinstvenni site na kotori u menia est vixod:( Tak, chto dlia multitran shas voploshenie vsego neta!:)))
S adminami ia ne druju!:)

[POGOS]

2суслик
:)))

[Goetz]

суслик, спасибо :)) Теперь понятно.
P.S. я кстати не Гец, а Гетц, это моя фамилия собственно

[Йист]

Стэн Гетц? Риспек! :-)

[суслик]

ГёТц, сорри, сама не люблю, когда мою каверкают.

[Goetz]

Йист, нет Пауль фон Гетц :)))

[Йист]

Пробел у меня... :-( Стэна гетца знаю (джаз очень люблю), а вот с Паулем напряг... А кто это? Или в гугль отошлёте? :-))

[Goetz]

Йист, можете и погуглить самому интересно, вдруг что найдете? но вообще-то Пауль Гетц - это я *смущенно глядя в пол*... :))

[Йист]

Очень приятно! Я - А.Т. Йист, будем знакомы!

[Goetz]

Йист, это Ваша фамилия? :) Что ж здорово, никогда не думал что есть фамилии на Й, если вы, конечно, шутить не изволите :)

[Йист]

Это, как бы сказать, псевдоним, сорри...

[цветочек]

уважаемые, а эта "история" про балет на английском существует?

[mahavishnu]

Надеюсь, что это не баян:
Скажите, что сие может обозначать?

"знамя - нитки - 5Х6 - веник - крест - топор - колун", может быть, кто-нибудь знает эту шутку?

[Translucid Mushroom]

цифры

((:

[Доброжеватель]

Знаменитый путешественник Христофор Колумб?

Если и баян, то очень старый и основательно забытый, мне никогда не попадался. А может, я просто в неправильных кругах вращаюсь.