SOS!!!

[evolutionen]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Время выполнения дипломной работы указано 4 недели преддипломной практики, которая дается на оформление и написание самой работы. Срок выполнения экспериментальной части - 2.5 года с момента направления студентки на кафедру молекулярной биологии на втором году обучения.

Как грамотно-то это перевести, не откажите в любезности: помогите!Заранее спасибо

[Supa Traslata]

Не могу удержаться!
"Time of performance of degree work is specified 4 weeks of predegree practice which is given on registration and a writing of the work. Term of performance of an experimental part - 2.5 years from the moment of a direction of the student on faculty of molecular biology on the second to year of training."
(Промт форевер)