Subject: Пиплы! Кто знает, что такое Gornischt? Встречал не раз, но что значит - непонятно. Ни в немецком, ни в нецензурном словаре не нашёл… Может, это что-то из голландского? Или из идиш? Не сочтите за труд, просветите. Thanks in advance.
|
Это идиш. Означает "ничего/nothing". ИМХО |
Вернее, ничто. |
|
link 23.11.2005 19:17 |
по немецки усиленное отрицание - "ganz und gar nicht", видимо оттуда пришло. |
gor nisht = gar nicht. (совсем не..) В некоторых немецких диалектах произносится как "гор ништ". Может быть и идиш, т.к. в нем присутствует множество искаженных немецких слов, но точно сказать, идиш ли это, не могу - не силен. Пардон, а где Вы это не раз встречали? |
You need to be logged in to post in the forum |