|
Subject: return tender Пожалуйста, помогите перевести все предложение.Выражение встречается в следующем контексте: The contractor shall not permit any piece of catering equipment to discharge exhaust air into the kitchen. Заранее спасибо |
|
This list shall be declared along with the return tender for review by the engineer. Пардон вот предложение - а то продолжение |
|
чегой-то запутали Вы старуху Мо "Этот список необходимо заявить в ответе на приглашение к участию в торгах [вместе с заполненными формами тендерной документации - смотря что там у Вас...] Подрядчик не допустит вывода в кухонное помещение вытяжного воздуха из какого-либо элемента кухонного оборудования ИМХО, под конец дня криво получается |
| You need to be logged in to post in the forum |