DictionaryForumContacts

 маус

link 23.11.2005 11:32 
Subject: Меры обеспечения содержания вредных веществ в допустимых концентрациях
Помогите, пожалуйста, перевести сабж (подзаголовок из паспорта безопасности).

Спасибо

 Alex15

link 23.11.2005 11:36 
Measures to ensure permissible harmful contents...

 Codeater

link 23.11.2005 11:38 
Harmful Concentrations Control

 Mo

link 23.11.2005 12:02 
Measures ensuring maintenance of harmful substances within the permissible concentration levels
ой, чегой-то нескладно получается. Может, кто подправит )

 gel

link 23.11.2005 12:09 
Harmful substances MAC control measures.
ИМХО.

 Abracadabra

link 23.11.2005 12:24 
ИМХО control of MAC (Maximum Allowable Concentration)

 Mo

link 23.11.2005 12:24 
Во. gel хороший вариант предлагает

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo