|
Subject: еще из паспорта безопасности В паспорте на каждом шагу встречаются "рекомендации по...", "рекомендуемые меры...". Одна из характеристик вещества - пожаровзрывобезопасен, М-н такого слова не знает :( И еще до кучи: "ликвидация последствий ЧС".Большое спасибо |
| fire/explosion risk |
|
рекомендуемые меры - recommended actions пожаровзрывобезопасен flameproof and explosion-proof (имхо) |
| emergency response |
|
fire/explosion proof. Emergency response (plan) |
| Sorry, ia dumal pojaroopasni. |
|
link 23.11.2005 11:53 |
| ликвидация последствий ЧС - elimination of emergency (failure) consequences |
| You need to be logged in to post in the forum |