|
Subject: состав видов деятельности пожалуйста, помогите найти на англ. в интернете: состав видов деятельности по проектированию, строительству и инженерным изысканиям, лицензирование которых производит Госстрой России.мои поиски результатов не дали. заранее благодарю |
| scope что-ли опять |
| да вроде |
|
Kate-I права. Scope of [design?], construction and engineering activities licensed by ... Насчет проектирования: они это называют (в строительных проектах) "engineering". Договор/контракт на проектирование - "Contract on/for Engineering, Construction etc." Как тогда быть с инженерными изысканиями? |
| а Вы не знаете, нет ли уже переведенного списка в интернете? это же всем строительным компаниям нужно, и зарубежным в том числе |
| 2 Alex15: мультитран выдает на эти изыскания engineering survey. |
| You need to be logged in to post in the forum |