DictionaryForumContacts

 Irena_

link 23.11.2005 8:45 
Subject: annual return form
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:The company A will send a "shuttle" anual return form to the company`s registered office each year containing details of the information held on the Company A database.
Заранее спасибо

 Irena_

link 23.11.2005 8:46 
меня прежде всего интересует слово shuttle в данном контексте, спасибо!

 Kate-I

link 23.11.2005 8:49 
которую следует переслать обратно (имхо)

 Tashka

link 23.11.2005 8:52 
shuttle - челнок , маятниковая перевозка

 Irena_

link 23.11.2005 8:57 
to tashka: по-моему, это "немного" неуместно по контексту

 Usher

link 23.11.2005 9:18 
возвратный всего навсего. шатл в кавычках.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo