компонент автотоплива

[маус]

Добрый день :))
Мучаю паспорт безопасности катализатора Y

Контекст:
Использование: Y предназначен для процессов каталитического риформинга при средних и высоких давлениях с целью получения компонентов автотоплив и ароматических углеводородов.

Интересует "Использование" и "компоненты автотоплив".

Спасибо

[Alex Nor]

использование - application
компоненты автотоплив - fuel components
все ИМХО

[суслик]

Я бы сказала usage

[мilitary]

gasoline blending components.

применение м.б.= назначение, т.е. например designation.
ссотв.. the catalyst is designated for...

[Enote]

поддерживаю суслика
Gasoline вроде бы исключает солярку, м.б. automotive fuel

[мilitary]

на риформинг идёт нафта (180-400 F), поэтому он изначально не может производить ничего тяжелее бензина.
продукты риформинга - водород (ВСГ) и катализат (риформат) - высокооктановый компонент для смешивания бензинов или для производства ароматики.

[solidrain]

На автотопливо есть еще вариант mogas (motor gasoline)