finds it difficult to stomach psychol.

[LenaK]

В контексте:
XXX likes to measures herself with others and has a real winners' mentality. She is not satisfied with 'average' work and sometimes finds it difficult to stomach when she is not the first. She is motivated by achieving good results. However, her way of working rarely stands in the way of a good team spirit or the collaboration.

[Йист]

Ей трудно смириться с...

[Пeрвая]

не может смирится...не воспринимает...ну дословно не очень: не переваривает.
Иногда ей трудно смирится, что она не первая.))))

[Redrum-wt]

ага... не переваривает.
или
принимает близко к сердцу (что у нас сердце, то у них stomach)