DictionaryForumContacts

 Lanyka

link 21.11.2005 17:48 
Subject: skid edge
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The distance pieces shall be vented to the skid edge.

Заранее спасибо

Ох уж мне эти компрессоры! Может кто с этим уже встречался:)

 Enote

link 21.11.2005 18:11 
skid edge - м.б. кромка/край салазок, но вашего предложения я понять не могу...

 Alex Nor

link 21.11.2005 22:51 
SKID - это скорее всего модуль. Больше бы контексту...

 Acka

link 13.08.2010 8:36 
skid edge - край или граница основания/рамы компрессора.

 Enote

link 13.08.2010 8:48 
а теперь понял - выпуск газа из фонарей проводить на край рамы/модуля
однако 5 лет протикало

 Acka

link 16.08.2010 7:39 
Бывает и такое

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL