Реальный интерес представляют следующие месторождения алмазов mining.

[Alex15]

Контекст:
Реальный интерес представляют следующие месторождения алмазов с объемом запасов более _______ млрд. долларов США: (далее следует перечисление)

[felog]

The real attraction is held by the following diamond fields whose reserves are valued at...

[10-4]

The following diamond deposits with reserves valuated over USD .... billion are worth further exploration activities/may become real exploration targets:

To felog: feel the difference - oil field, but ore deposit.

[Dennis]

а diamond fields звучит очень даже романтично )))
как fields of gold у Стинга )))

[felog]

to 10-4 - Спасибо
might be a real bait (for potential investors)