DictionaryForumContacts

 Юл

link 21.11.2005 10:36 
Subject: EU VAT busin.
Пожалуйста, помогите перевести.

service supplied within travel agents margin scheme
Выражение встречается в следующем контексте:

вычет НДС (услуги по которым нельзя примененить вычет)
Заранее спасибо

 Кэт

link 21.11.2005 12:28 
услуги по которым нельзя примененить вычет (HДС ?)
services not subject to VAT deduction

 Юл

link 21.11.2005 12:35 
меня интересует перевод фразы
"service supplied within travel agents margin scheme", особенно "travel agents margin scheme", фраза используется при перечислении тех услуг, по которым вычет по НДС не применяется

 Кэт

link 21.11.2005 12:45 
тогда м.б. приблиз. так

услуги, предлагаемые в рамках схемы вознаграждения турагентов.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo