DictionaryForumContacts

 Sulzer7

link 21.11.2005 8:33 
Subject: Уважаемые переводчики, помогите пожалуйсто перевести очень длинное предложение, финансовое о передаче прав на деньги SAP.fin.
If the assignment is not enforceable for legal reasons we, as Beneficiary under the above lc shall take all legal steps and legal proceedings in accordance with and immediately upon your request or that of the then current bona fide assignee of proceeds to enforce any claims against the right to receive the whole or any part of such proceeds or give any other HER AUTHORIZATION OR DIRECTION TO MAKE ANY PAYMENT THEREOF TO ANY THIRD PARTY

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo