DictionaryForumContacts

 bb

link 20.11.2005 15:51 
Subject: as part of our Communion process
Здравствуйте!

Помогите пожалуйста с переводом фразы "as part of our Communion process"

Контекст: Scripture tells us to reconcile with our neighbors as part of our Communion process.

Заранее благодарю!

 Анатолий Д

link 20.11.2005 16:33 
Сейчас у католиков (наверное у протестантов тем более) в ходе литургии есть момент, когда миряне поворачиваются друг к другу, кто с кем рядом стоит и пожимают друг другу руки.
Не могут они здесь иметь в виду эту часть "процесса"?

 V

link 20.11.2005 21:48 
не думаю.
скорее всего - в самом общем смысле: перед причастием - "при/помириться с ближним"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo