squeegee adjusting device through knurl

[dron1]

Уважаемые, опять итальянский бред (или мне это кажется). Посмотрите, пожалуйста.
squeegee adjusting device through knurl

Контекст...как такового нет, т.к. стоит отдельной строкой в списке рабочих характеристик станка по нанесению шелкографического рисунка.
Может это поможет все-таки:
 motor driven screen lifting system installed on 4 columns with automatic management in order to obtain a fast regulation in height
 squeegee adjusting device through knurl
 regulation of the writing screen
 squeegee for glaze spreading and writing squeegee with automatic change through pneumatic system

Заранее всем говорю спасибо.

[Enote]

ИМХО
Устройство регулировки положения ракеля/скребка с помощью винта с накатанной головкой (т.е. этот винт крутят просто рукой)

[dron1]

в данной конструкции скорее валик или губка вместо скребка...

[Enote]

Это вам виднее, я предлагаю только винт