DictionaryForumContacts

 Oleg

link 28.06.2004 14:49 
Subject: недоначисленная
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Сумма недочисленной амортизации

Заранее спасибо

 Cool

link 28.06.2004 14:55 
Undercharged (underestimated)depreciation cost

 h2h

link 28.06.2004 15:54 
Oleg, why did you ignore the suggestion to provide a context? It (the phrase about the context) is there for a purpose.
Such vague words may only be translated properly if they are seen/used in a more or less clear context. No other way, man.

 h2h

link 28.06.2004 16:00 
oops - my eyes! i2i
consider: shortfall in depreciation

 Chuck&Huck

link 28.06.2004 16:51 
Если это о списании, то negative balance of the accumulated depreciation value

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL