DictionaryForumContacts

 КАтя

link 28.06.2004 13:39 
Subject: problem rule
Уважаемые переводчики, пожалуйста, помогите перевести словосочетание "problem rules".
Например:
- suppression of multiple problem rules of a device, или
- possibility to close problem rules automatically

Речь идет о программном обеспечении. Писали немцы.

Заранее благодарю

 Cool

link 28.06.2004 14:20 
Предлагаю вариант:"правила разрешения проблем (конфликтов)."

 КАтя

link 28.06.2004 14:35 
Спасибо за вариант!
Только как же эти правила связать с блокировкой и автоматическим закрытием?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL