DictionaryForumContacts

 lavazza

link 18.11.2005 10:06 
Subject: CNG storage rack
Понимаю, что имеется в виду газохранилище, но при чем тогда rack? Что это за хранилище такое и как эту фразу лучше перевести?

 d.

link 18.11.2005 10:11 
имХо - стойка (полка, ...) для хранения баллонов со сжиженным газом

 d.

link 18.11.2005 10:11 
извините, со сжатым [природным], наверное всё же

 Йист

link 18.11.2005 11:08 
это ещё называется "эстакада". Но лучше всё-таки "стойка" или "полка".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo