Устав BVI

[Almira]

Я щас переводу устав BVI. И чой-то не могу разобраться этим предложением. Точнее с его первой частю, в конце то все понятно.

To have the power exercisable solely by resolution of the Directors to vest the corpus or the income of any trust in itself and to do al such things as may be conducive to the attainment of such objects.

Спасибо in advance

[Tarion]

Альмира, напишите на мыло [e-mail], я Вам устав скину. ЭТУ фразу не гарантирую, искать некогда, у меня ОПРД, но хоть чуть-чуть поможет.

[Loro]

ИМХО, "иметь право исключительно по решению директоров принять в доверительное/трастовое управление какое-либо имущество или доход и совершать любые..."

[Almira]

Спасибо, Loro.
Tarion, обязательно напишу, спасибо.

[Tarion]

Проверьте почту ;)

[Almira]

Спасибо, только что получила. ))