|
Subject: don t put your body into the machine Вот как его перевести!???!!!Бред какой-то..... Техника безопасности - тема |
| Don't put your hands (or any other part of your body) into the machine. Это стандартная формулировка во многих инструкциях. Может, машина большая и в нее опасно помещать свой организм. |
| Боюсь, что организм поместить в принципе никуда нельзя, организм это не материальная субстанци, а абстрактное понятие |
|
Народная мудрость: "Не лезь, куда не положено!" Кратко и емко. А вообще, видимо, здесь имеется в виду: "Запрещено залезать в машину (для очистки, выгрузки продукции, до полной ее остановки, etc. - по контексту)" |
| Не влезай--убьет! |
| You need to be logged in to post in the forum |