|
Subject: Cable tracers What is cable tracersquote: RED with BLUE tracers F&G (fire and gas detection system) cables Exi (explosion proof) unquote Please help. |
| Красно-голубые взрывозащищённые кабели датчиков пожарной и газовой сигнализации. |
|
Cпасибо. Красно-голубые ОК, мне понравилось. Но все-же что такое tracers? Может, ничего сверхестественного?))) |
| Разумеется, ничего. Датчики-уловители, активные. |
| Спасибо. Скажите, пожалуйста, а что они активно улавливают? |
| Извините, но tracer - это, как выяснилось, цветная маркировочная полоска на кабеле. СПАСИБО. Ах, такая мелочь, а как трудно иногда понять, о чем речь.)) |
|
Тоже вариант, но сюда как-то меньше лепился. Тогда выходят красные кабели с голубыми ярлыками. У слова с полтора десятка значений, и это одно из реже употребляемых. А активно они улавливать, если датчики, они могут, например, дым. Или перепады температуры, а не только нагревание до стекания замыкающего сплава с контактов, когда уже пылает вовсю. |
| You need to be logged in to post in the forum |